Nomi femminili slavi che iniziano con la A
Andréa – dalla Romania o dall’Italia, questo derivato di André deriva dal greco andros, ‘uomo’. Andrea è un nome misto. Il femminile ha prevalso a lungo grazie alla sua desinenza in ‘a’.
Anouchka – dall’ebraico ‘hannah’, grazia, è la forma slava di Anna. Diminutivo affettuoso di Anna, questo primo nome è apparso nei paesi slavi all’inizio del XX secolo. Madre della Vergine Maria nei Vangeli. Sant’Anna è la patrona della Bretagna. Il suo compleanno: 26 luglio. I suoi derivati: Anoushka, Anuchka.
Anya – anya è un nome femminile di origine russa, ma è usato anche nei paesi scandinavi e in Slovenia. Anya in russo significa "grazia".
Assya – assya è un nome femminile di origine araba. Tra i russi è anche il diminutivo del nome Anastasia o Anastasia. Assya deriva dall’arabo âsiya che designa "la donna che guarisce o colei che allevia". Nella tradizione islamica, Assya era la moglie del faraone che trovò Mosè in un cesto di vimini e lo salvò dalle acque del Nilo diventando sua madre adottiva. Secondo i suoi antenati russi, Assya deriva anche dal primo nome Anastasia che significa "resurrezione".
Angelina – il nome Angelina è un nome greco.
Adriana – il nome Adriana deriva dal nome latino Adrianus.
Alina – il nome Alina ha origini germaniche.
Amélia – il nome Amelia è un nome femminile internazionale di origine latina.
Nomi femminili slavi che iniziano con la C
Cassy – cassy è una variante femminile di Casimir. Questo nome è affiliato allo slavo “kasimierz”, che significa “che fa la pace”.
Chesna – in slavo, Chesna significa "calma".
Nomi femminili slavi che iniziano con la D
Diana – il nome Diana è un nome latino.
Darina – darina è un nome dato che deriva dal cognome persiano Darius. Etimologicamente, questo termine significa protettore, ricco o proprietario di beni. Derivato dalla parola slava dar che significa dono o dare, Darina si traduce in dono divino o dono del cielo nei vari dialetti dell’Europa orientale (slovacco, ceco, polacco, ecc.). Nelle lingue celtiche, Darina significa fertile o talvolta ricco.
Danica – molto comune nei paesi dell’Europa orientale, il nome Danica deriva dall’antico slavo che significa stella del mattino. A causa dei miti slavi che descrivono la dea Danika, questo nome si traduce anche in alba o alba.
Dima – il termine arabo dima si traduce in tranquillità, nuvola che annuncia pioggia o talvolta feroce guerriero. In Russia e nei paesi circostanti, Dima è spesso usato come diminutivo dei nomi maschili Dimitry, Vadim o Avudim.
Dania – il nome Dania ha origini ebraiche, arabe e scandinave.
Doïna – in rumeno, ‘doïna’ è il nome dato a una canzone popolare tradizionale. È un nome che si trova principalmente in Romania. L’attrice Michèle Laroque è chiamata con il suo vero nome Michèle Doina Laroque, sua madre Doïna Tranbadur era una violinista e ballerina di origine rumena, arrivata in Francia alla fine degli anni ’50. Il suo compleanno: nessun compleanno noto. I suoi derivati: Doina, Doinita.
Dounia – versione femminile del nome slavo Dimitri, da Demetra (dea greca della Terra), Dounia è anche una trascrizione dell’arabo che significa ‘il mondo, l’universo’. Dounia è un nome classico nel Maghreb. Non c’è Santa Dounia ma una Santa Demetria, cristiana martirizzata a Roma nel IV secolo con la sorella ei genitori. Dounia può essere celebrata lo stesso giorno di lei. Negli ultimi anni, questo nome ha fatto grandi progressi. Per favore ? La Dounia si celebra il 4 gennaio.
Nomi femminili slavi che iniziano con la E
Ema – il nome Ema deriva dal nome germanico Imma. Alcuni ritengono che sia anche il diminutivo colloquiale del nome Emmanuelle.
Emilia – emilia è un nome di battesimo internazionale di origine latina.
Nomi femminili slavi che iniziano con la G
Gordana – in Scozia, "Gordana" si traduce in "eroico" o "coraggioso" mentre in altre lingue celtiche significa semplicemente "collina triangolare". Seguendo la sua origine slava, il nome femminile "Gordana" si traduce come "colei che è orgogliosa".
Gala – gala è un nome femminile di origine scandinava. Nelle lingue scandinave, gala significa "canzone" o "festa".
Gabriela – derivato da Gabriele, il nome Gabriela ha origini bibliche. È molto presente nell’Europa orientale.
Nomi femminili slavi che iniziano con la H
Heliade – heliade significa "splendore del sole" in greco. È un nome misto.
Horia – il primo nome Horia deriva dalla parola ‘hora’ che si riferisce alla forma di un alone. In persiano significa "fuoco".
Helena – il nome Héléna deriva dal nome greco Helenê. È diventato internazionale.
Nomi femminili slavi che iniziano con la I
Ingrid – ingrid deriva dai due termini germanici, germanico ing che si traduce in "filiazione", e fridh che significa "bello" o "amato". Questo primo nome si riferisce alla divinità scandinava Ing, protettrice della fertilità femminile.
Ingeborg – il primo nome Ingeborg deriva dalla mitologia norrena e designa la dea germanica "Inge". Proveniente anche da “burg” che significa “castello”, non sorprende che molte principesse medievali portassero questo nome, in particolare Ingeborg di Danimarca, figlia di Valdemar I, che sposò il re di Francia Philippe Auguste. Dall’antico scandinavo "Ingibjörg", Ingeborg si ispira alle leggende e deriva da "Ing", protettore della fertilità femminile, e "björg", che significa "aiuto", "salvare" o "salvare", ma anche "protezione" e "fortezza".
Irina – il nome Irina deriva dal nome greco Eirênê.
Ivanka – ivanka è un nome femminile dall’ebraico “Yohânan” che significa “Iavhé è misericordioso”. Proprio come Yves e Yvan, la versione contemporanea di questo nome è Jean. Questo primo nome divenne popolare in Inghilterra e in Francia all’inizio del XIX secolo.
Ivanie – la definizione di questo rarissimo nome non è del tutto nota. Tuttavia, è vicino al nome maschile "Ivan" equivalente a "Jean". "Yehohanan", una vecchia forma di quest’ultimo, è composto dai termini "Yeho" e "hanan" che possono essere interpretati come "Dio perdona".
Illana – versione femminile del nome maschile ebraico Ilan, questi due nomi che evocano la botanica sono presi in prestito dalla natura per designare un "albero". Come Ilan, Illanna è stata adottata in Francia negli anni ’70 ed è rimasta discreta fino agli anni 2000.
Illyana – derivato dal nome di battesimo "Eliyahu", Ilyana, è un nome di battesimo femminile introdotto di recente in Francia. Dall’ebraico antico, può essere interpretato come "il Signore è il mio Dio" o "Dio è Yahweh". Un’altra ipotesi sostiene che questo nome derivi dall’arabo "Ilian" che significa "perfetto" o "sopra".
Ilona – il nome Ilona deriva dal nome ebraico Eliyahu. Avrebbe anche un’origine greca.
Nomi femminili slavi che iniziano con la J
Jelena – jelena è un derivato del nome Hélène.
Jana – il nome Jana ha origini slave e arabe.
Nomi femminili slavi che iniziano con la K
Kalinka – il nome Kalinka è ispirato a una popolare canzone russa scritta nel 1860. In lingua russa, si riferisce all’arbusto a palla di neve o obier, un arbusto con bacche rosse simili a lamponi.
Kassia – il primo nome Kassia può essere di origine russa o greca. In greco Kassia significa "ribes e polpa estratti dai suoi baccelli".
Karyn – karyn è la traduzione polacca del nome francese Karine che significa "amato". Questo nome è noto anche nella cultura inglese.
Nomi femminili slavi che iniziano con la L
Lenka – nella lingua ceca o jugoslava, il nome Lenka non ha significato. In greco, è un derivato di Helen, che si traduce in "sprazzo di sole".
Ludmilla – amata dal popolo
Ludmila – il primo nome Ludmila deriva dall’antico slavo ljudumilu, "amato dal suo popolo", o anche dal germanico liut, "popolo", e mundo, "protezione", che è essenzialmente la stessa cosa.
Lia – il nome Lia è un nome di battesimo femminile di origine ebraica e latina.
Ludmille – il primo nome Ludmille deriva dall’antico slavo ljudumilu, "amato dal suo popolo", o anche dal germanico liut, "popolo", e mundo, "protezione", che è essenzialmente la stessa cosa.
Nomi femminili slavi che iniziano con la M
Miléna – il nome Milena è un nome di origine slava.
Militza – il primo nome Militza deriva dall’antico slavo ljudumilu, "amato dal suo popolo", o dal germanico liut, "popolo", e mundo, "protezione", che è essenzialmente la stessa cosa.
Myla – vicino a Mila, anche il nome Myla ha un’origine slava.
Mira – il primo nome Mira deriva dallo slavo vlad, "regnare", e mir, "pace".
Milana – derivato da Milano, il nome Milana è originario dell’Europa orientale.
Mila – diminutivo di Ludmilla. Dall’antico slavo ljudu, il popolo, e milo, amato, quindi "amato dal popolo". In spagnolo mila significa miracolo.
Milina – il primo nome Milina deriva dall’antico slavo ljudumilu, "amato dal suo popolo", o dal germanico liut, "popolo", e mundo, "protezione", che è essenzialmente la stessa cosa.
Milena – il nome Milena deriva dall’antico slavo ljudumilu, "amato dal suo popolo", o dal germanico liut, "popolo", e mundo, "protezione", che è essenzialmente la stessa cosa.
Nomi femminili slavi che iniziano con la N
Nadège – viene dal russo nadesja, che significa "speranza". Nadège e i suoi derivati sono apparsi in Francia solo dopo la rivoluzione russa del 1917, che ha innescato una significativa immigrazione. Nei paesi slavi si celebra Santa Nadège, figlia di Santa Sofia, martirizzata in Asia Minore nel II secolo. Sedotto? I Nadèges si celebrano il 18 settembre. I suoi derivati: Nadja, Nadèje.
Neda – nome di origine slava, molto raro e poco sentito in Italia. Il suo significato è “Nata di domenica”
Nikita – dalle parole greche ‘nike’ e ‘laos’, significa popolo vittorioso. È la forma russa di Nicholas. È un nome che si trova principalmente in Russia e Romania. È usato al femminile al di fuori dei paesi slavi. Molte personalità russe hanno portato questo nome. Prendi Nikita Khrushchev, che guidò l’URSS durante la Guerra Fredda. È anche il titolo di un famoso film di Luc Besson. La sua festa: 6 dicembre. Il suo derivato: Nichita.
Nadja – derivato da Nadège. Viene dal russo nadesja, che significa "speranza". Nadège e i suoi derivati sono apparsi in Francia solo dopo la rivoluzione russa del 1917, che ha innescato una significativa immigrazione. Nei paesi slavi si celebra Santa Nadège, figlia di Santa Sofia, martirizzata in Asia Minore nel II secolo. I Nadèges si celebrano il 18 settembre.
Nada – il nome Nada ha origini arabe e slave.
Nadia – il nome Nadia deriva dal nome russo o arabo Nadja.
Nadine – derivato da Nadège. Viene dal russo nadesja, che significa "speranza". Nadège e i suoi derivati sono apparsi in Francia solo dopo la rivoluzione russa del 1917, che ha innescato una significativa immigrazione. Nei paesi slavi si celebra Santa Nadège, figlia di Santa Sofia, martirizzata in Asia Minore nel II secolo. Il suo compleanno: 18 febbraio o 18 settembre con Nadège.
Nomi femminili slavi che iniziano con la P
Paula – il nome Paula deriva dal nome latino Paulus.
Nomi femminili slavi che iniziano con la S
Souane – derivato dal nome anglosassone Swan ("swan"), Souane è ancora un nome raro. Per alcuni Swan deriva dalla parola swan, che in inglese significa cigno, per altri è anche la forma slava del nome Solenne.
Svetlana – di origine slava, Svetlana deriva da ‘sviet’, la luce, o ‘swieta’, il santo. È un nome molto comune in Russia. Sotto questo nome di origine slava, in greco ‘Fotina’, l’Oriente venera come martire il Samaritano il cui vangelo di Giovanni racconta il dialogo con Gesù e la conversione. Dopo la risurrezione di Gesù, lavorerà per annunciare le novità intorno a lei. Morì martire a Cartagine intorno al 65. La sua festa: 20 marzo.
Sonia – il nome Sonia deriva dal nome latino Sophia.
Sania – derivato da Sacha, diminutivo slavo di Alessandro. Dal greco alexein, difendere, e andros, uomo, virile, coraggioso. Di origine greca, Sant’Alessandro fu martirizzato a Lione nel II secolo. Ma molti altri santi portano questo nome. La sua festa: il 22 aprile con Alessandro o il 30 agosto, data dedicata in Russia a un santo ortodosso, Alexander Newski (1220-1263), eroe nazionale dopo la vittoria sugli svedesi sulle rive della Neva.
Sasha – il nome Sasha deriva dal nome greco Alexandros.
Nomi femminili slavi che iniziano con la T
Tatiana – tatiana è di origine latina, è la versione femminile di Tazio, re dei Sabini (popolo prossimo di Roma) nel V secolo a.C.
Tia – il nome Tia è un nome di battesimo femminile di origine slava ed egiziana.
Nomi femminili slavi che iniziano con la V
Vera – il primo nome Vera deriva dallo slavo viera, "fede".
Vieira – il nome Vieira deriva dallo slavo viera, "fede".
Vladia – il primo nome Vladia deriva dallo slavo vlad, "regnare", e mir, "pace".
Varena – derivato da Vera, dallo slavo viera, “fede”. Si dice che Santa Vera sia stata martirizzata con sua madre, Santa Sofia, e le sue sorelle durante il regno dell’imperatore Adriano. Il suo compleanno: 18 settembre.
Valeska – derivato da Valérie, dal latino valeo, “vigoroso, potente”. Sainte Valérie era la moglie di Saint Vital, cristiano di nobile famiglia. Morì martire dopo aver rifiutato di partecipare a una cerimonia pagana. Questo nome si diffuse per la prima volta in Inghilterra prima di raggiungere la Francia dove ebbe un grande successo. La sua festa: 28 aprile.
Vania – derivato da Vanina, dall’ebraico Yohanân, Dio (Iahvé) perdona, ha dato grazia. Utilizzato principalmente in Russia e Svezia, Vanina era originariamente un semplice diminutivo di Jeanne. La sua festa: 24 giugno.
Vanya – derivato da Vanina, dall’ebraico Yohanân, Dio (Iahvé) perdona, ha dato grazia. Utilizzato principalmente in Russia e Svezia, Vanina era originariamente un semplice diminutivo di Jeanne. La sua festa: 24 giugno.
Nomi femminili slavi che iniziano con la W
Wanja – derivato da Vanina, dall’ebraico Yohanân, Dio (Iahvé) perdona, ha dato grazia. Utilizzato principalmente in Russia e Svezia, Vanina era originariamente un semplice diminutivo di Jeanne. La sua festa: 24 giugno.
Wanina – derivato da Vanina, dall’ebraico Yohanân, Dio (Iahvé) perdona, ha dato grazia. Utilizzato principalmente in Russia e Svezia, Vanina era originariamente un semplice diminutivo di Jeanne. La sua festa: 24 giugno.
Wania – derivato da Vanina, dall’ebraico Yohanân, Dio (Iahvé) perdona, ha dato grazia. Utilizzato principalmente in Russia e Svezia, Vanina era originariamente un semplice diminutivo di Jeanne. La sua festa: 24 giugno.
Nomi femminili slavi che iniziano con la Y
Yana – diverse origini per questo dolce nome femminile. Dallo slavo o dall’ebraico yana, significa che Dio è gentile. In arabo significa etica, morale. La sua festa: 24 giugno.
Nomi femminili slavi che iniziano con la Z
Zdenka – derivato da Sidonia. Dal latino Sidonius, dal nome degli abitanti della città di Sidone, dall’ebraico cidôn, pesca. Nella Bibbia, Sidone era una città della Fenicia (Libano) che ebbe un ruolo nel declino del regno di Giuda. Saint Sidoine Apollinaire fu un poeta vescovo di Clermont-Ferrand, che difese l’Alvernia contro i Visigoti. La sua festa: 21 agosto.
