Nomi femminili iraniani che iniziano con la A
Arezoo – quello che punge
Arezou – colui che rappresenta l’equilibrio
Arezu – quello che ha la forza
Nomi femminili iraniani che iniziano con la B
Béryl – dal sanscrito veruliya, che è il nome di una pietra preziosa. Nel vocabolario iraniano, questo nome si riferisce al cristallo. Si riferisce anche ad altre pietre preziose tra cui smeraldo e acquamarina che sono tipi di berillo. Nell’Apocalisse di San Giovanni, il berillo è l’ottava pietra che adorna le fondamenta della Gerusalemme celeste. I berilli si celebrano il 12 marzo. I suoi derivati: Berillio, Berillio, Berillio.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la C
Cyra – secondo il suo significato originale persiano, Cyra significa "sole". Questo nome si riferisce quindi a una persona abbagliante o illuminata.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la D
Daria – dal persiano darajavahush, "il possessore". Darios fu uno dei tre re più importanti della Persia. Questo nome è presente soprattutto nei paesi slavi. Santa Daria era una sacerdotessa di Diana che fu convertita da San Crisante. I Daria si celebrano il 25 ottobre. I suoi derivati: Darie, Dario, Darius.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la E
Elmas – etimologicamente, il termine "elmas" significa "diamante".
Emira – emira è un nome femminile di origine araba. Emira è la controparte femminile di Emir che significa "principe". Il nome Emira allude quindi ad una “principessa”. Emira fa presagire anche abbondanza, prosperità e longevità. Il nome in ebraico significa "la cima dell’albero".
Esther – dal persiano estere, ‘stella’ e dall’ebraico lehastir, ‘nascondersi’. La Bibbia dedica un intero libro a Ester. Sventando il complotto di un ministro, ottenne dal marito, il re di Persia Assuero (Serse in Grecia), di non massacrare il popolo ebraico. In febbraio-marzo, la festa ebraica di Purim celebra questa supplica di Ester. Facciamo i pasticcini, ci vestiamo… Gli Esther si festeggiano il 1° luglio. I suoi derivati: Hester, Ettie, Essa, Hetty.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la F
Ferielle – il primo nome di origine persiana “Ferielle” significa “verità”, “giustizia” o “costanza”.
Ferial – il nome "Ferial" può essere tradotto come "erba profumata". "Ferial" è quella che profuma la vita di chi le è vicino.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la G
Gihen – nome arabo di origine persiana, significa "vita sulla terra".
Nomi femminili iraniani che iniziano con la H
Hadiya – variante di "Hadya" e versione femminile del nome "Hadi" che significa "leader", "guida", "calma" e "tranquillo" in arabo, Hadiya può anche significare "offerta" o "dono" nella stessa lingua . In swahili, questo nome significa "presente" o "dono".
Nomi femminili iraniani che iniziano con la I
Ismahen – nella lingua persiana, il nome di questa bambina significa "alla ricerca dell’eccellenza".
Irem – irem significa "giardino del paradiso" in turco.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la J
Jasmine – dal persiano yâsamîn, “gelsomino”. Jasmine è il nome floreale più comune dopo Rose. Il fiore di gelsomino è sempre stato molto apprezzato dai profumieri.
Jaya – il primo nome Jaya deriva dal greco “gaïa” che designa la dea madre della Terra nella mitologia greca. In sanscrito, Jaya significa "vittorioso".
Nomi femminili iraniani che iniziano con la O
Opaline – derivato da Opale. Dal sanscrito upala, pietra preziosa. Questo nome si riferisce ad una pietra preziosa di vari colori. Il più bello e ricercato è senza dubbio l’opale ungherese per i suoi colori accesi. La sua festa: 10 marzo.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la R
Roxane – dall’iraniano raokshna, "splendente come l’alba". Roxane era la moglie di Alessandro Magno e l’eroina di Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand. Nella cultura popolare è stato Sting a riportare in auge questo nome grazie al suo inimitabile “Rooooooxane”. I Roxane si festeggiano il 4 ottobre. I suoi derivati: Roxanne, Roxanna, Rossane.
Roxanne – derivato da Roxane, dal persiano ‘raokshna’, che significa splendente come l’alba. Roxane era la moglie di Alessandro Magno, così gelosa da pugnalare uno dei suoi rivali. Troviamo questo nome in Bajazet di Racine e soprattutto in Cyrano de Bergerac di Edmond Rostand. Nella cultura popolare è stato il cantante Sting ad attualizzare questo nome grazie al suo inimitabile “Rooooooxane”. Il suo compleanno: il 4 ottobre con Aurore.
Nomi femminili iraniani che iniziano con la S
Shérazade – dal persiano chahrazad, "regina" è la narratrice dei racconti delle mille e una notte. Quando il marito la condannò a morte, iniziò a raccontargli ogni sera una storia infinita, per posticipare la data della sua esecuzione. Il suo derivato: Scheherazade.