Nomi femminili basci che iniziano con la A
Amaya – amaya è un nome basco e spagnolo che deriva dal latino.
Anaya – anaya è un nome di origine basca che significa "fratello".
Araia – il primo nome Araia designa il nome di un fiume.
Alodia – dal latino alodius, questo nome femminile significa ‘proprietà’. È il primo nome di un martire basco del IX secolo. La sua festa: 22 ottobre.
Amagoia – la donna con i segreti
Amaia – considerando la sua etimologia basca, Amaia significa "fine" o "termine" e per estensione "assoluto" o "perfezione" (questi termini designano il valore ultimo che può essere virtualmente raggiunto dalla qualità). In maori il termine Amaia si pronuncia A-my-a e mantiene il suo significato in giapponese: “pioggia notturna”.
Araitz – la donna con i segreti
Arrieta – quello che si chiede
Artéa – il nome di battesimo femminile “Artéa” deriva dal termine basco “arta”, che si traduce in “albero” o “verde”.
Atharratze – colui che rappresenta l’equilibrio
Arantzazu – quello che circonda
Arima – in lingua basca, il nome Arima si riferisce a "l’anima".
Arraitz – quello che punge
Alaitz – quello che ascolta
Ainara – il primo nome Ainara deriva dalla parola basca “ainar”, che significa “rondine”.
Aines – il nome Aines è una variante di “Agnès” che deriva dalla parola greca “agné”. Significa puro e casto.
Ainhize – colui che governa la terra
Abene – quello che avanza, quello che oscura
Agerkunde – quello che vola sopra
Agurne – quello che attacca
Aiora – il segreto del sangue
Aizpea – quello che circonda
Alaia – colui che raccoglie
Ainhoa – in basco, Ainhoa designa la “Vergine Maria”.
Aintza – quello che circonda
Aintzine – la donna di fuoco
Nomi femminili basci che iniziano con la B
Betixa – forma basca di Perrine, dal latino petros, pietra. Sainte Perrine proveniva dalla grande famiglia romana dei Flavi. Convertita dall’apostolo Pietro, che secondo la leggenda è suo padre, subì il martirio nel I secolo. La sua festa: 31 maggio.
Bidane – quello che si chiede
Bihotz – quello che indossa la stella fortunata
Berezi – il profumo della terra
Babsene – la donna del silenzio
Bakarne – quello che ha la forza
Nomi femminili basci che iniziano con la D
Dulantzi – la regina di bellezza
Nomi femminili basci che iniziano con la E
Ermin – quello che avanza, quello che oscura
Erregina – lei che governa il cielo e la terra
Eneritz – la regina di bellezza
Erlea – colui che assimila
Eskarne – la donna con i segreti
Eukene – colui che raccoglie
Euria – colui che afferra, quello che afferra
Esti – quello che canta
Euken – colui che guarda, che scopre il mondo
Enea – in lingua greca il nome Enea significa “mi congratulo”. In Scozia, questo nome si riferisce a "eccezionale" e nei Paesi Baschi a "mio".
Eider – il profumo della terra
Elaia – in basco, elaia significa la rondine, una graziosa evocazione del ritorno della primavera. La sua festa: nessuna data nota per la festa. Perché non ogni anno il primo giorno di primavera? Il suo derivato: Enara.
Ederne – la donna di fuoco
Edurne – colui che governa la terra
Elorri – colui che guarda, che scopre il mondo
Enara – derivato dal nome Elaia, dal basco elaia che significa rondine, graziosa evocazione del ritorno della primavera. La sua festa: nessuna data nota per la festa. Perché non ogni anno il primo giorno di primavera?
Elaura – il nome Elaura è un derivato di Hélène usato nei Paesi Baschi. Deriva dalla parola greca “helé” che significa “splendore del sole”.
Elixabete – lei che porta il vino della vita
Nomi femminili basci che iniziano con la F
Frantziska – quello che punge
Nomi femminili basci che iniziano con la G
Goiuri – quello che ha la forza
Goiatz – quello che indossa la stella fortunata
Goizeder – quello che attacca
Goizane – colui che governa la terra
Garoa – quello che attacca
Garaine – quello che ha la forza
Goizargi – quello che vola sopra
Garaxi – quello che avanza, quello che oscura
Garaxane – quello che canta
Nomi femminili basci che iniziano con la H
Hirune – colui che governa la terra
Hostaika – chi decide, chi decide
Heuria – questo nome femminile di origine basca significa "pioggia" nella stessa lingua. Scritto in modo diverso, Uriah è un nome maschile di origine ebraica che significa "Geova è la mia luce".
Hegoa – la donna di fuoco
Nomi femminili basci che iniziano con la I
Iratxe – quello che punge
Iraun – chi decide, chi decide
Irati – colui che afferra, quello che afferra
Iraide – quello su cui si appoggia il mondo
Irantzu – la donna con i segreti
Izaga – quello che si chiede
Izaskun – colei che è perfetta, la bellezza del regno
Itziar – quello che ha la forza
Iruntze – quello su cui si appoggia il mondo
Itsasne – colui che rappresenta l’equilibrio
Iekora – quello che circonda
Igoa – colei che scopre l’anima degli esseri e delle cose
Idoia – secondo alcune fonti, il nome Idoia indicherebbe un eremo nella regione della Navarra dove sarebbe apparsa la Vergine Maria. Significa anche ‘colui che si precipita, che avanza’.
Ihintza – il segreto del sangue
Ida – ida è un nome di battesimo germanico.
Iragarne – quello che ascolta
Iradi – colui che raccoglie
Intza – colui che afferra, quello che afferra
Ilargi – il profumo della terra
Nomi femminili basci che iniziano con la J
Joana – il nome Joana deriva dal nome ebraico Yehohanan.
Nomi femminili basci che iniziano con la K
Karia – colei che è perfetta, la bellezza del regno
Nomi femminili basci che iniziano con la L
Lezana – lei che governa il cielo e la terra
Lerate – quello che avanza, quello che oscura
Loredi – quello che canta
Lorea – pronunciato come “Lao-ri-yah”, il significato del nome Lorea in basco è “luce”, “fiore” o “Dio è la mia luce”. Nonostante il suo significato poetico, Lorea rimane un nome relativamente raro.
Lierni – quello che indossa la stella fortunata
Larrauri – colui che guarda, che scopre il mondo
Leire – quello che canta
Lattaitz – lei che porta il vino della vita
Nomi femminili basci che iniziano con la M
Maïté – di origine basca. In basco, Maïté è la contrazione di Marie e Thérèse.
Maïka – tipicamente basco, Maïka è una forma contratta di Maria e Karmele.
Mendoia – quello che vola sopra
Miren – colei che scopre l’anima degli esseri e delle cose
Mikele – quello che circonda
Maïalen – forma basca del primo nome Madeleine, dall’ebraico migdal, che significa la torre o dall’ebraico Magdala, nome di un villaggio della Palestina. Prostituta pentita e fedele discepola di Cristo, Maria Maddalena (Maria Maddalena) è nel Vangelo secondo san Luca la prima ad aver visto Cristo dopo la sua risurrezione. Il suo compleanno: 22 luglio.
Maialen – quello che vola sopra
Mercedes – mercedes deriva dal latino merces, che significa grazia, prezzo. È un nome ispirato a una festa mariana, Nostra Signora della Misericordia, in Spagna. In Francia, è soprattutto nei Paesi Baschi che è apprezzato.
Malen – quello che indossa la stella fortunata
Matxalen – colui che governa la terra
Marieder – la donna di fuoco
Nomi femminili basci che iniziano con la N
Naroa – quello che circonda
Nere – quello che ascolta
Nahia – questo nome basco deriva da ‘nahi’ che significa desiderare. Può quindi essere paragonato a Désirée, un nome retro, dal latino desideratus, "desiderato, desiderato". Questo nome veniva assegnato anche ai neonati dai genitori che volevano provare che il bambino era voluto e non un incidente.
Nagor – la donna di fuoco
Nomi femminili basci che iniziano con la O
Otsadia – colui che rappresenta l’equilibrio
Orreaga – chi decide, chi decide
Orbaiz – quello che punge
Ozenda – quello che ha la forza
Ozana – la donna del silenzio
Otxanda – colui che assimila
Onintza – colui che assimila
Oibar – colui che afferra, quello che afferra
Oiartz – la donna con i segreti
Olaitz – chi decide, chi decide
Oneka – la donna con i segreti
Olaria – quello su cui si appoggia il mondo
Nomi femminili basci che iniziano con la P
Pozne – quello che si chiede
Pakita – colei che scopre l’anima degli esseri e delle cose
Pui – la regina di bellezza
Nomi femminili basci che iniziano con la S
Sorkunde – la donna del silenzio
Saioa – colei che è perfetta, la bellezza del regno
Nomi femminili basci che iniziano con la T
Txaro – colui che guarda, che scopre il mondo
Nomi femminili basci che iniziano con la U
Ula – la regina di bellezza
Udana – lei che porta il vino della vita
Uxue – lei che governa il cielo e la terra
Nomi femminili basci che iniziano con la X
Ximena – forma spagnola di Simone, dall’ebraico ‘shimon’, concesso, Ximena è usata principalmente in Messico (anche nella forma Jimena). È apprezzato anche qui nei Paesi Baschi.
Nomi femminili basci che iniziano con la Z
Zohargi – quello che canta
Zumaia – quello che avanza, quello che oscura
Zeberio – quello che ha la forza